Diese Serie taucht tief in die komplexen Beziehungen zwischen Müttern und Töchtern ein und verbindet emotionale Tiefe mit Humor. Sie begleitet sie auf ihren Reisen durch wechselnde Landschaften, angetrieben von oft widersprüchlichen Ambitionen und einer beständigen, wenn auch auf die Probe gestellten Liebe. Die Erzählungen erforschen auf brillante Weise das ewige menschliche Bedürfnis nach Bewegung, selbst inmitten von Desorientierung. Letztendlich sind diese Geschichten kraftvolle Studien über familiäre Bindungen und die Opfer, die für die Liebe gebracht werden.
Adele August hat ihr Leben satt. Mit ihrer Tochter Ann macht sie sich auf ins gelobte Land: Kalifornien. Doch es kommt alles anders als erträumt: Anns Blitzkarriere in Hollywood bleibt ein unerfüllter Traum und Adele muss sich und ihre Tochter mit Gelegenheitsjobs durchbringen. Am Ziel angekommen, müssen sie erkennen, dass die eigentliche Entdeckungsreise erst beginnt: die von der Mutter zur Tochter und zurück